Mahojiano na Mwanafunzi wa Shahada ya Uzamili, Anna Dwyer
Habari Anna, asante kwa kukubali kuhojiwa katika sehemu ya "Kutoka kwa Dawati la Utafiti" ya Jarida la Australia la Kazi ya Jamii. Tafadhali unaweza kuanza kwa kutuambia kukuhusu, ulikokulia katika eneo la mbali la Magharibi mwa Australia?
Kwanza, ningependa kusema kwamba mimi ni mtu wa asili ya asili hadi hapa nilipo leo. Jina langu ni Anna Dwyer na mimi ni mwanamke wa Karajarri na Mmiliki wa Jadi kutoka Jumuiya ya Waaborijini wa Bidyadanga katika Nchi ya Karajarri - ambayo iko kama kilomita 190 kusini mwa Broome katika mkoa wa Kimberley Magharibi mwa Australia. Nilizaliwa Broome, hata hivyo katika siku za mwanzo za Bidyadanga kliniki ya afya haikuwapo wakati huo na hivyo basi Mama, kama akina mama wengine wote, ilibidi ahamie Broome katika Nchi ya Yawuru, ili kupata watoto wao. Watu kutoka Nchi/jamii kote katika eneo hilo walikuwa na kambi zao ndogo hasa karibu na Broome.
Hifadhi ya Mtaa wa Anne ilianza karibu miaka ya 1960 na 70 na mimi nimetumia muda mwingi wa utoto wangu mahali hapa. Kama wengine wengi, familia yetu iliishi katika nyumba ndogo iliyotengenezwa kwa bati tunaiita 'Shack' na katika kibanda hiki kilikuwa na vyumba kadhaa, chumba cha kuogea cha nje cha watu 6 ambacho kilihudumia nyumba 12, 6 kila upande. Hatukuwa na jiko ndani ya nyumba za kupikia chakula chetu na kwa hivyo muda mwingi na kwa wengi wetu akiwemo mama yangu tungepika milo nje katika jiko letu la msituni. Mama yangu anapopika milo unaweza kunusa harufu hewani hasa samaki aliyepikwa, kobe na wali. Chakula hiki kilihusisha kugawana chakula sana kati yetu sote na ikiwa tungekuwa na mabaki ya kutosha basi yangeshirikiwa na familia zingine katika hifadhi.
Wengi walioishi katika hifadhi hiyo wana kumbukumbu zao na bado wanazungumzia hadithi zao, nyimbo na urafiki wao leo. Binafsi, naweza kukumbuka ilileta hisia ya amani na furaha - licha ya umaskini . Ingawa tulitoka katika jamii na makundi tofauti ya lugha, ilikuwa kile kinachoitwa maisha ya pamoja leo, na ilifanya kazi vizuri kwa wengi wetu.
Kwa hivyo, ilikuwaje kwako ulipokuwa ukiishi hapo Anna?
Nilipenda utoto wangu na nilipokuwa mtoto nilifurahia kucheza na wengine wote, kujiingiza katika mambo ya fitina, kuwa na familia na marafiki wengi walio karibu nami hasa ndugu na binamu zangu. Tulishiriki chochote tulichokuwa nacho, tukajenga nyumba za watoto kwenye magari yaliyoharibika na pengine tukawatia wazimu watu wazima! Nadhani hapo ndipo nilipoanza kusikiliza na kusikia lugha zingine za Waaborijini zikizungumzwa ndani ya jamii ambayo ilinipa fursa ya kuelewa na kujifunza maneno machache tofauti ya lugha. Katika utoto wangu wa mapema shuleni, nilifanya shule ya kindy na shule ya msingi, hata hivyo shule hiyo sasa imetoweka, kisha nikafanya mwaka wangu wa 6 na 7 katika shule inayoitwa St Marys karibu na Kanisa la zamani la Katoliki huko Broome, ambalo pia limetoweka.
Hata hivyo, kadri miaka ilivyosonga, niliongeza masomo yangu katika darasa la 8, 9, na 10 katika Shule ya Upili ya Wilaya ya Broome ya zamani. Kisha niliendelea na Chuo cha Pundulmurra TAFE huko South Headland katika eneo la Pilbara, yapata kilomita 600, lakini 'ni' kilomita 440 tu kusini mwa Bidyadanga. Nilifanya kozi ya elimu ya 'jumla' hapo. Nikiwa na umri wa miaka 16 nilikuwa na haya sana na mnyenyekevu sana, jambo ambalo liliendelea hadi maisha yangu mengi ya utu uzima (lakini si sasa!).
Ninapoangalia nyuma na kufikiria kuhusu maisha yangu ya zamani, nagundua hakukuwa na kitu kama ushauri wa kazi, hakuna washauri, taarifa, au kutia moyo kuchunguza chaguzi za ajira au kuendelea kuzingatia fursa za siku zijazo. Kwa hivyo - nilifanya tu kile nilichofanya kila wakati vizuri zaidi, niliunda njia yangu mwenyewe, na polepole lakini kwa hakika nilifika hapa nilipo leo.
Ni nini kilichofuata wakati huo - katika nguvu kazi?
Baadaye maishani, nilifanya kazi katika mashirika mengi katika jamii za Kimberley na za mbali ambapo nimejifunza ujuzi mpya, ningechukua majukumu makubwa, kushirikiana na watu na zaidi kujenga juu ya kujiamini kwangu. Kadri miaka ilivyopita, nilijua nilikuwa na majukumu mengi kwa familia na jamii yangu ya karibu, ambapo nimegundua niliitwa kuwasaidia watu wa asili ambao hawakuwa na lugha nzuri ya Kiingereza, kwa chochote kinachozungumzwa na/au kwa taarifa zilizoandikwa zinazohitajika. Unahitaji kuelewa kwamba wanajamii wengi wa mbali wana lugha 3 au 4, huku Kiingereza kikiwa cha mwisho kwao. Kwa hivyo, nikawa 'njia kati ya mtu' - kuhisi hisia kali ya kuwa sehemu ya jamii na kuiunganisha jamii pamoja na watu niliokuwa nikiunga mkono.
Safari hii imekua ndani yangu, na hapa ndipo nilipohisi kama familia, ya haraka na ndefu, ambayo imekuwa, na itaendelea kuwa muhimu sana kwangu bila shaka. Kwa hivyo, kwa familia yangu ya karibu kutoka kwa mama yangu, alikuwa Mama wa vizazi 5 na kwa hivyo mimi hutoka katika familia kubwa mara 5 kwa timu ya mpira wa miguu. Mnamo 2020 mama yangu amefariki na ninamfikiria sana, alikuwa mpotezaji mkubwa. Hata hivyo, nitamtambua kila wakati kama Malaika mlezi wangu, mlezi kama mama, hakunywa pombe wala kuvuta sigara, na alikuwa mwanamke mwenye hadhi ya juu katika hadithi za kitamaduni za Karajarri. Muhimu zaidi, alizungumza lugha yake mwenyewe kwa ufasaha, na uongozi wake ulikuwa na nguvu sana, haswa kuhusiana na sherehe za kitamaduni, utamaduni na uelewa wa nchi yake. Mama yangu alikuwa mwalimu wa kitamaduni wa asili na 'mfano wa kuigwa' - njia zake za kujali na kushiriki za kushiriki uzoefu wake, zikawa sawa na mimi.
Baba yangu alikuwa mtu mashuhuri ambaye pia alifariki miaka 20 iliyopita. Yeye pia alikuwa msukumo wangu, kupitia uzoefu wake wa moja kwa moja kwa kuelewa hadithi za kweli za Karajarri, nchi na utamaduni. Nakumbuka nikiwa na umri wa miaka 8 baba yangu aliniambia kwamba "siku moja nitakuwa mtu mkubwa", naweza kuelewa hili sasa. Niliitwa, na niko tayari, kuwasaidia watu pale ninapoweza, hata ninapokuwa kazini - hakuna kilichobadilika sana hata leo - mimi huchanganya tu kazi, watoto/wajukuu, na Mwananchi mwenzangu. Nadhani uzoefu wote ninaobeba uko chini ya bendera ya kuwaheshimu watu na kuthamini maisha.
Ujumbe kwa wote, "Njia yangu hakika ilikuwa tofauti na wengi - 'Nilifanya kwa njia yangu' inanijia akilini. Ikiwa watu wana nia ya dhati kuhusu utafiti au wana nia ya kujua zaidi, napendekeza watafute wengine ambao wanaweza kuwashauri kupitia michakato mingi ambayo inaonekana kama mahindi mwanzoni. Hakuna haraka - FANYA TU" Anna Dwyer.
Mahojiano na Dkt. Anne Jennings, Mhariri wa AJCW, 2024.
Anna, umekaa hapa sasa kama mtafiti hodari wa Waaborijini na unafanya shahada yako ya Uzamili - hilo lilitokanaje?
Nadhani kufikiria kuhusu 'njia' kwangu ambayo ilinichochea sana, ni pale nilipohisi ninapaswa kufanya shahada ya uzamili kwa utafiti kupitia Chuo Kikuu cha Notre Dame kilichopo Broome. Historia yangu ni ile ya mtaalamu wa lugha, ambapo mimi hufanya kazi na lugha wakati wote na nimesajiliwa kama Mkalimani wa Karajarri kupitia huduma ya ukalimani ya Kimberley huko Broome. Hata hivyo, nimegundua kuwa nilikuwa nikifanya kazi zaidi ya kutafsiri na kuwasaidia watu ambao hawakuwa na Kiingereza kizuri wala hawana uelewa kuhusu njia ya kufikiri na kufanya kazi ya Magharibi. Hii imenifanya nitambue jinsi michakato hiyo ya magharibi ilivyo tofauti na jinsi tunavyofanya kazi! Nilihisi, nilihitaji zaidi, hivyo nilijituma, na kufanikiwa kupewa, Stashahada ya Juu ya Lugha na Masomo ya Lugha ya Australia katika Taasisi ya Shahada ya Elimu ya Juu ya Wenyeji katika Shahada ya Kwanza katika Eneo la Kaskazini. Kozi hii ilinipeleka hadi Torres Straits, nikiishi na kusoma mahali panapoitwa Kisiwa cha Thursday, nikipata maarifa yaliyopanuliwa ili kukamilisha kazi yangu ya lugha.
Kisha kwa zaidi ya miaka 14 nilichukua majukumu kadhaa kwa Baraza la Ardhi la Kimberley la kikanda, nikiandaa na kuwezesha mikutano ya jamii, na pia kufanya kazi pamoja na wamiliki wa jadi kote Kimberley, na muhimu zaidi kufanya kazi ya jamii. Mnamo 2008, nilipata nafasi katika Taasisi ya Utafiti ya Nulungu ya Chuo Kikuu cha Notre Dame Australia, Kampasi ya Broome. Nilianza na kazi ya utawala na hatimaye nikajiendeleza hadi kuwa mtafiti wa mapema wa kazi. Leo nafasi yangu inanipa jina la Mtafiti Mwenza na Mhadhiri Mshiriki. Sio tu kwamba ninafanya utafiti wangu mwenyewe bali pia ninashirikiana kwa karibu na wenzangu katika miradi mingi inayowanufaisha Kimberley. Mwanzoni mwa kazi yangu nilihisi sina ujuzi wowote lakini nilikuwa na washauri wazuri, wanawake na wanaume, Waaborijini na wasio Waaborijini, ambao walinitia moyo na kwa namna fulani walinisukuma kwanza kujiamini, na pia kupitisha ujuzi mwingi unaohitajika kwa jukumu hili.
Katika nafasi yangu nyingine nje ya kazi yangu, niliteuliwa kama Mkurugenzi wa Wakfu wa Karajarri Wanjira na Nangkariny na Chama cha Ardhi za Jadi za Karajarri. Nafasi hizi kwa kawaida huchukua hadi miaka 2 kisha mtu mwingine hupigiwa kura, hata hivyo nimeendelea kuwawakilisha watu wangu huku nikiendelea kufanya Utafiti wa Nulungu kuhusu masuala ya Sheria/Utamaduni na Utamaduni, Afya, Matumizi ya Nishati na Mabadiliko ya Tabianchi.
Inaonekana kama umepata nafasi yako maishani Anna - nyumbani, jamii, na taaluma.
Nilidhani hivyo, nadhani hiki ndicho ninachofanya vizuri. Hata hivyo, kupitia tafakari yangu binafsi najua kazi yangu ya utafiti ni muhimu sana kwangu, na zaidi kwa watu ninaowafanyia utafiti, kwa sababu ningependa kuona mabadiliko zaidi na kuleta mabadiliko kwa jamii nyingi. Naweza kukuambia - kazi yangu ni uzoefu wa maisha yote wa kile ambacho nimekijua vyema na kukifanikisha kila wakati.
Hata hivyo, sikuwa nimeelewa kikamilifu thamani ya vyuo vikuu na machapisho ndani ya jamii ya Magharibi, na nimeendelea kufanya niwezavyo kuunda fursa kwa familia zangu za Karajarri na watu wengine wa Asili kote katika eneo hilo. Kama mwanamke wa Karajarri na Mtafiti, niko katika nafasi nzuri ya kuwa na sauti sawa na watafiti wengine, kuhusiana na kuchagua mada na masomo yangu mwenyewe ya utafiti. Baada ya muda nimefanya utafiti, kuchapisha katika majarida, na kuwasilisha katika mikutano mingi kote Australia. Kwangu mimi, kama mwanamke wa kawaida, nimefanya kazi kwa bidii sana katika maisha yangu yote - kutafuta njia yangu kwa 'kupanda milima mingi'. Wasifu wangu wa Google Scholar H-index ni 10, ikijumuisha nukuu 268 tangu 2019 kutoka kwa machapisho 37 na mawasilisho ambayo nimeongoza au kuchangia.
Zaidi ya hayo, nina majukumu mengine ndani ya Chuo Kikuu cha Notre Dame huko Broome, ambapo nina majukumu ya ziada ya kufanya na kukamilisha. Hii ni pamoja na kuandaa na kutoa mihadhara ya wageni kwa wanafunzi wa Stashahada ya Uuguzi kuhusu usalama wa kitamaduni na usikivu wakati wa kuwatunza wagonjwa wa Waaborijini. Wanafunzi wengine kutoka vyuo vikuu tofauti hujiunga na kozi za Masomo ya Waaborijini hapa na huwa na nia ya kujifunza kuhusu masomo yanayohusu programu za Ardhi na Kutunza Nchi na mada zingine muhimu kuelewa kuhusu masuala ya Waaborijini. Kuendelea mbele, shukrani niliyopokea ni pamoja na kupewa Tuzo ya 'Tuzo ya Makamu wa Chansela wa chuo kikuu kwa Mpango Unaoboresha Ujifunzaji wa Wanafunzi'. Naweza kukuambia hilo lilinishangaza sana! Zaidi ya hayo nilihisi unyenyekevu sana nilipopokea utambuzi maalum wa utafiti wangu na kazi ya jamii kwa kupewa Tuzo ya Kullarri NAIDOC kwa MTU WA MWAKA, 2018, Mafanikio haya yalikuwa kwa michango yangu katika utafiti na elimu ya Waaborijini kupitia Taasisi ya Utafiti ya Nulungu. Hii ilinifanya nijisikie fahari sana.
Hata kwa uzoefu huu, ningesema kwamba nimeendelea kuhisi kwamba sikufanya kazi ya kutosha, kwa sababu nilihisi ninapaswa kufanya zaidi kwa ajili yangu mwenyewe na haswa katika ngazi ya chuo kikuu. Hii ni changamoto kwangu na kuandika karatasi kitamaduni na kitaaluma ni ujuzi wa kipekee ambao nimechukua kwa kuandika kwa majarida. Hata hivyo, kutafiti hadithi zako mwenyewe kwa kawaida huhitajika kutoka kwa watafiti - hata kwa kazi yangu yote na utambuzi wa ujuzi wangu wa lugha na Waaborijini, kulinifanya nihisi "Sidhani kama ninatosha!" Hata hivyo, hiyo ilikuwa hivyo hadi Mkurugenzi wangu, Wafanyakazi Wenzangu na wengine ndani ya timu ya usaidizi wa chuo kikuu waliponisaidia kuomba - hapana, sio kuingia shahada ya kwanza - lakini moja kwa moja katika shahada ya uzamili - na nilikubaliwa! WOW! Bado siwezi kuamini - walithamini kile ninachothamini - maarifa ya Waaborijini ambayo hutumika kusaidia mabadiliko ya kijamii na ikolojia, haswa kwa kutumia mbinu ya utafiti wa ubora. Kwa hivyo sasa ninaipenda - kutafiti!
Huyo ni Anna mzuri sana – kwa hivyo ungemwambia nini mtu yeyote anayependa masomo ya juu, na pengine kufanya utafiti, ambaye hafikirii 'wana akili za kutosha'?
Kama ilivyotajwa hapo awali, mimi si mtu mwenye haya tena, lakini ninaendelea kujisikia mnyenyekevu - kwa hivyo nimegeuza hili kuwa kutia moyo na kuwasaidia wanafamilia wangu, marafiki na mtu yeyote anayependa kusoma katika chuo kikuu au hata kuwatia moyo wale kutafuta ajira hapa katika Chuo cha Broome. Binafsi, nasema "NDIYO" kubwa kwa wale wanaopenda, nikiwaomba wasahau jinsi elimu ilivyopatikana shuleni. Ninaamini kabisa elimu ya juu na kazi ya utafiti itawafundisha njia za kujifunza kwanza, kisha kuelewa njia za kufanya na kujifunza kunaweza kuendelea kuwa wazi kwa kiwango cha juu cha elimu ndani ya uwanja na kozi walizochagua.
Ujumbe kwa wote, "Njia yangu hakika ilikuwa tofauti na wengi - 'Nilifanya kwa njia yangu' inanijia akilini. Ikiwa watu wana nia ya dhati kuhusu utafiti au wana nia ya kujua zaidi, napendekeza watafute wengine ambao wanaweza kuwashauri kupitia michakato mingi ambayo inaonekana kama mahindi mwanzoni. Hakuna haraka - FANYA TU" Anna Dwyer.
Mahojiano na Dkt. Anne Jennings, Mhariri wa AJCW, 2024.
Kuhusu Kazi ya Jamii Australia
Kuanzia kuweka viwango vya elimu hadi kubainisha mfumo wa utendaji wa kimaadili, tunasaidia wafanyakazi wa jumuiya katika kila nyanja ya maisha yao ya kazi.
Iliyoundwa zaidi ya miaka 50 iliyopita, tupo ili kuhakikisha kwamba jumuiya inafaidika kutokana na nguvu kazi ya jamii yenye maadili na yenye sifa nzuri.