现在正是采取行动的时候。公投结果绝不能令人绝望，而应促使人们寻求保障正义的新途径。

现在正是行动之时。我们可以携手做很多事情来教育和激励下一代。展望未来机遇，回顾公投的起源和后续发展轨迹至关重要。 

2017年，我亲临阿南古人的古老土地，参加了那场意义非凡的宪法会议。当时，我与来自这个幅员辽阔的民族之国的其他原住民领袖站在一起，聆听了发自肺腑的《乌鲁鲁宣言》。我们怀着希望团结一致，努力寻找一条前进的道路，邀请所有澳大利亚人加入我们，共同终结将我们的人民排除在宪法之外的局面——宪法是现代澳大利亚民族国家的出生证明。 

我们旨在强调，由那些不了解我们生活的人制定和执行的政策，只会损害我们的权利，伤害我们的社区。我们决心纠正这种错误：我们的生活经验和知识被排除在那些对我们产生深远影响的决策之外，这种可怕的侮辱自这片大陆被殖民以来就一直伴随着我们。

事实上，从那个关键时刻到今年年初全民公投运动开始，我真心相信大多数澳大利亚人已经接受了这一慷慨的提议，即纠正我们被排斥的历史错误，并认识到我们的主权可以共存，不会给任何澳大利亚人带来损失，而且在我们共同疗愈的过程中还能获得很多益处。

公投本意是团结我们，但几个月的竞选活动却让我们陷入了激烈的冲突之中。我们所经历的一切清楚地表明，我们需要一个“马卡拉塔”进程，一个作为一个国家——作为澳大利亚同胞——进行真相大白、疗愈创伤和对话的时期，这样我们才能重新调整，携手前行。

我们现在有了明确的授权，可以建立区域性和偏远地区的声音。

这个过程必然会很困难，尤其是因为全民公投及其背后残酷的政治斗争凸显了一个残酷的现实：在当今的政治和媒体环境下，进行合理、安全的公共讨论变得越来越具有挑战性，甚至是不可能的。 

这种公民社会功能失调的影响不容低估。它威胁着我们民主制度的根基。这是我们现在必须面对并努力克服的重大挑战。毋庸置疑，充斥着网络和现实空间的虚假信息和错误信息，在澳大利亚民众中散播恐惧和不确定性方面发挥了重要作用。反过来，这又助长了针对原住民及其社区前所未有的种族主义和不容忍情绪。

这场运动中最令人震惊的错误信息之一，或许就是澳大利亚偏远地区的土著居民不支持“发声”这一说法。 

相关投票站的投票结果明确表明，我们确实支持设立民众之声的提议。我们现在拥有明确的授权，可以建立区域和偏远地区的民众之声。这应成为结构性改革议程的指导原则。

这次公投及其引发的偏见浪潮的影响将波及子孙后代，远远超出投票站的范围。我们已经看到，无论是校园恶霸还是政界人士，都利用这种对原住民声音的压制作为武器，他们试图将我们的文化病态化，否认殖民化造成的伤害，并剥夺我们作为原住民应有的权利。 

然而，我的原住民同胞们，以及我们的盟友和支持者们，请不要对我们的未来感到绝望。尽管我们事后感受复杂，但这并非一次关于我们人权、我们在这个国家应有的地位或我们自决权的公投。这些权利并非由简单的多数票决定。我们的权利是正义、平等和尊重的基石。它们并非取决于一次投票的结果，而是我们共同致力于建设一个公平公正社会的组成部分。通过对社会和情感福祉以及疗愈机制的切实投入，我们的社区将重整旗鼓，与我们的支持者携手共进，共同规划未来的道路。 

我向所有原住民，以及所有勇敢无畏地为原住民发声的非原住民澳大利亚人，致以最诚挚的谢意。我向你们保证，你们的努力绝不会白费。数百万澳大利亚人已经凝聚起变革的势头，未来还有许多道路等待我们去探索。只要我们敞开心扉，秉持开放的心态，就能团结一致，共同走向真理、正义，并为所有生活在这片土地上的人们创造更美好的未来。

June Oscar AO 于 2023 年全民公投后撰写了这份文件。她于 2024 年 4 月结束了其担任原住民和托雷斯海峡岛民社会正义专员的任期。 

《澳大利亚社区工作杂志》（AJCW）谨此感谢琼·奥斯卡AO和澳大利亚人权委员会对本文的支持。本文根据知识共享署名4.0国际许可协议转载，内容未作任何修改。